Properly restored, that’s a $2,000+ banjo. You did well. If you’re reasonably handy with tools, I read nothing that you couldn’t DIY with working slowly and carefully while asking questions here and reading through Frank Ford’s opus Frets.com

Few more pictures

In your part of the country, the person I would consider for the work would be Vinnie Mondello(BanjoHaven). He is a member here, and a fine fellow to deal with. He's in Pfluegerville. There might be someone closer to you but he's the first one who comes to mind and I've seen his work.

That's a very late Whyte Laydie. Cool find.

The original 5-string Presto tailpiece is worth $400+ on its own. Repaired, the rest of the banjos is worth upwards of $2k, maybe less given how weak the current market it.

Ideally, it should be strung with light gut or nylon strings. That is how it would have left the factory.

I don't think Vinnie is a good pick to work on this banjo. He's a four-string guy and might provide bad advice concerning the neck angle, setup, etc. I'd go with Andy FitzGibbon in Elkins, WV. It's worth shipping the banjo to someone who knows what they're doing.

Looks like a new skin head and strings would get it playable. It’ll require a shorter bridge than what’s common now. Like probably 3/8”. A chunk knocked off peghead and missing binding is just cosmetic. Any century old instrument is gonna have some boogers and knocks and dings. A plastic head is easier to install in some respects, but opens up issues of the aluminum collar interfering with neck and tension hooks sometimes. Goat skins loose are cheap on eBay and Amazon, and likely many videos on YouTube how to install. I’ve done many, and if I can, you can.

Bob smakula can sell you plastic head with the bulky alum collar peeled off for extra fee, which is well worth it. Then your chances of neck to collar or tension hooks sometimes interferences is less. Any local store that does repairs would likely give you a short piece of old binding, and Duco cement is dirt cheap to glue on with. Or, if you have can of acetone laying around a little of that on back would glue binding on.